Alors essaie de voir quels sont les traitements pour l'arthrose pour les humains, ça ne doit pas être très différent pour les animaux. Tu peux éventuellement demander conseil dans une pharmacie. Peut-être auront-ils en sus une adresse de véto homéopathe à te conseiller.
L'an dernier mon généraliste, qui est aussi homéo, m'a donné pour mes douleurs articulaires (dues en partie à l'arthrose) une combinaison de rhus tox, bryonia et arnica, ça m'a fait du bien.
J'ai une amie dont le véto donne parfois à son chien des traitements prévus pour les humains, parce qu'il n'y a pas d'équivalent animal, alors il n'a pas le choix.